Anasayfa
 
ABESE (080)
ÂDİYÂT (100)
AHKÂF (046)
AHZÂB (033)
A'LÂ (087)
ALAK (096)
ÂLİ İMRÂN (003)
ANKEBÛT (029)
A'RÂF (007)
ASR (103)
BAKARA (002)
BELED (090)
BEYYİNE (098)
BURÛC (085)
CÂSİYE (045)
CİNN (072)
CUMA (062)
DUHÂ (093)
DUHÂN (044)
EN'ÂM (006)
ENBİYÂ (021)
ENFÂL (008)
FÂTIR (035)
FÂTİHA (001)
FECR (089)
FELAK (113)
FETİH (048)
FÎL (105)
FURKÂN (025)
FUSSİLET (041)
GÂŞİYE (088)
HACC (022)
HADÎD (057)
HÂKKA (069)
HAŞR (059)
HİCR (015)
HUCURÂT (049)
HÛD (011)
HUMEZE (104)
İBRÂHÎM (014)
İHLÂS (112)
İNFİTÂR (082)
İNSÂN (DEHR) (076)
İNŞİKAK (084)
İNŞİRÂH (ŞERH) (094)
İSRÂ (017)
KADR (KADİR) (097)
KAF (050)
KÂFİRÛN (109)
KALEM (068)
KAMER (054)
KÂRİA (101)
KASAS (028)
KEHF (018)
KEVSER (108)
KIYÂME (075)
KUREYŞ (106)
LEYL (092)
LOKMÂN (031)
MÂİDE (005)
MÂÛN (107)
MEÂRİC (070)
MERYEM (019)
MUCÂDELE (058)
MUDDESSİR (074)
MUHAMMED (047)
MULK (067)
MU'MİN (040)
MU'MİNÛN (023)
MUMTEHİNE (060)
MUNÂFİKÛN (063)
MURSELÂT (077)
MUTAFFİFÎN (083)
MUZZEMMİL (073)
NAHL (016)
NÂS (114)
NASR (110)
NÂZİÂT (079)
NEBE (078)
NECM (053)
NEML (027)
NİSÂ (004)
NÛH (071)
NÛR (024)
RA'D (013)
RAHMÂN (055)
RÛM (030)
SÂD (038)
SAFF (061)
SÂFFÂT (037)
SEBE (034)
SECDE (032)
ŞEMS (091)
ŞUARÂ (026)
ŞÛRÂ (042)
TÂHÂ (020)
TAHRÎM (066)
TALÂK (065)
TÂRIK (086)
TEBBET (MESED) (111)
TEGÂBUN (064)
TEKÂSUR (102)
TEKVÎR (081)
TEVBE (009)
TÎN (095)
TÛR (052)
VÂKIA (056)
YÂSÎN (036)
YÛNUS (010)
YÛSUF (012)
ZÂRİYÂT (051)
ZİLZÂL (099)
ZUHRÛF (043)
ZUMER (039)
Kuran-ı Kerim Tefsiri
Görsel Eserler Kitapları Hayatı
 

(2) BAKARA Suresi

Âyet - 140

أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَالأسْبَاطَ كَانُواْ هُودًا أَوْ نَصَارَى قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللّهِ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Em tekûlûne inne ibrâhîme ve ismâîle ve ishâka ve ya’kûbe vel esbâta kânû hûden ev nasârâ kul e entum a’lemu emillâh(emillâhu), ve men azlemu mimmen keteme şehâdeten indehu minallâh(minallâhi), ve mâllâhu bi gâfilin ammâ ta’melûn(ta’melûne).
Yoksa siz: “Muhakkak ki İbrâhîm (as.), İsmail (as.), İshak (as.), Yakup (as.) ve torunları yahudi veya hristiyan'dılar ” mı diyorsunuz. De ki: “Sizler mi daha iyi biliyorsunuz, yoksa Allah mı?” Allah tarafından verilen, onun yanındaki şahitliği gizleyen kimseden daha zalim kim vardır? Allah, yaptıklarınızdan gâfil değildir.
İMAM İSKENDER ALİ MİHR
 
1.em: yoksa, veya
2.tekûlûne: diyorsunuz, söylüyorsunuz
3.inne: muhakkak
4.ibrâhîme: İbrâhîm
5.ve ismâîle: ve İsmail
6.ve ishâka: ve İshak
7.ve ya'kûbe ve esbâta: ve Yâkub ve torunları
8.kânû: oldular, idiler
9.hûden: yahudi
10.ev nasârâ: veya hristiyan
11.kul: de, söyle
12.e entum: siz mi
13.a'lemu: daha iyi bilir
14.em(i): yoksa, veya
15.allâhu: Allah
16.ve men azlemu: ve kim daha zalim
17.mimmen (min men): o kimseden
18.keteme: ketmetti, gizledi, sakladı
19.şehâdeten: şahitlik
20.inde-hu: onun yanında, katında
21.min allâhi: Allah'tan
22.ve mâ allâhu: ve Allah değildir
23.bi gâfilin: gâfil, farkında olmayan
24.ammâ (an mâ): şey(ler)den
25.ta'melûne: siz yapıyorsunuz
BAKARA SURESİ 140. AYET AÇIKLAMASI

Bismillâhirrahmânirrahîm

Hz. İbrâhîm, İsmail, İshak, Yâkub ve torunları, Hz. Musa'dan çok evvel yaşamışlardır. Onlar Hz. Musa'nın dîninden olamazlar ancak Hz. Musa, Hz. İbrâhîm'in dînindendir. Peygamber Efendimiz (S.A.V) ve bütün peygamberler de Hz. İbrâhîm'in dînindendir. Allah'ın tek bir dîni olmuştur. Sadece Allah'a teslim dîni vardır ve bütün sahâbe, Peygamber Efendimiz (S.A.V) ile beraber Allah'a teslim olmuşlardır. Bütün peygamberler ve onlara tâbî olanların hepsi Allah'a teslim olmuşlardır. Bütün peygamber olmayan resûller ve onlara tâbî olanlar da Allah'a teslim olmuşlardır. Salâh kademesi 7 mertebeden oluşur. Birincisi tövbe-i nasuh'tur. İkincisi günahların örtülmesi, üçüncüsü Allah'ın salâh nurunu vermesi ve onun sıbgatullah olmasını tamamlaması halidir. Allah'ın o kişiye mükâfatıdır. Dördüncüsü günahların sevaba çevrilmesidir.

Salâhın 5. kademesinde kişi iradesini teslim eder. Rabbini kesin ve net olarak görür. Allah'ın katındaki şehadet, Allah'a şahit olmak gerçekleşmiş olur. Allah'ın Zat'ını görerek şahit olmuştur. Allah'ın Zat'ını gören herkes Allah'ın görülecegine şahitlik edenlerdir. Aynı zamanda insanlar okuduklarında bunu görür de gizlerlerse bu âyetin muhtevasına girerler.

43/ZUHRÛF-86: Ve lâ yemlikullezîne yed’ûne min dûnihiş şefâte illâ men şehide bil hakkı ve hum ya’lemûn(ya’lemûne).
Ve onların, O'ndan (Allah'tan) başka taptıkları şeyler şefaate malik değildir. Hakk'a şahit olanlar hariç ve onlar (Hakk'ı) bilirler.

Bu âyette kesin bir şekilde Allah'ın Zat'ının görüleceği ifade edilmektedir.

İlgili linkler

  • "BAKARA suresi, 140. ayeti" tefsiri (www.kurantefsiri.com)
  • "BAKARA suresi, 140. ayeti" için 30 farklı Türkçe mealleri kıyasla
  • Hidayet ayetleri: 1/FÂTİHA-6, 2/BAKARA-18, 2/BAKARA-27, 2/BAKARA-46, 2/BAKARA-120, 2/BAKARA-156, 2/BAKARA-157, 2/BAKARA-213, 3/ÂLİ İMRÂN-20, 3/ÂLİ İMRÂN-73, 3/ÂLİ İMRÂN-101, 4/NİSÂ-58, 4/NİSÂ-175, 5/MÂİDE-16, 5/MÂİDE-35, 6/EN'ÂM-36, 6/EN'ÂM-87, 6/EN'ÂM-88, 6/EN'ÂM-154, 7/A'RÂF-40, 7/A'RÂF-181, 10/YÛNUS-7, 10/YÛNUS-25, 10/YÛNUS-26, 10/YÛNUS-35, 11/HÛD-29, 12/YÛSUF-108, 13/RA'D-21, 13/RA'D-22, 13/RA'D-25, 13/RA'D-27, 13/RA'D-36, 16/NAHL-9, 16/NAHL-121, 17/İSRÂ-15, 18/KEHF-17, 18/KEHF-110, 20/TÂHÂ-75, 20/TÂHÂ-82, 22/HACC-24, 23/MU'MİNÛN-60, 24/NÛR-42, 25/FURKÂN-57, 25/FURKÂN-71, 26/ŞUARÂ-78, 28/KASAS-56, 29/ANKEBÛT-5, 29/ANKEBÛT-23, 29/ANKEBÛT-26, 29/ANKEBÛT-69, 30/RÛM-8, 30/RÛM-31, 31/LOKMÂN-15, 32/SECDE-13, 32/SECDE-24, 33/AHZÂB-21, 34/SEBE-6, 35/FÂTIR-18, 38/SÂD-44, 39/ZUMER-17, 39/ZUMER-18, 39/ZUMER-23, 39/ZUMER-54, 40/MU'MİN-13, 40/MU'MİN-38, 40/MU'MİN-66, 41/FUSSİLET-33, 41/FUSSİLET-54, 42/ŞÛRÂ-13, 42/ŞÛRÂ-47, 43/ZUHRÛF-14, 47/MUHAMMED-5, 50/KAF-8, 51/ZÂRİYÂT-50, 70/MEÂRİC-32,