 |
|
(6) EN'ÂM Suresi
Âyet - 1
|
|
الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِم يَعْدِلُونَ
Elhamdu lillâhillezî halakas semâvâti vel arda ve cealez zulumâti ven nûr(nûra), summellezîne keferû bi rabbihim ya’dilûn(ya’dilûne).
Hamd semaları ve arzı yaratan, zulmeti ve nuru var eden Allah'a mahsustur. Sonra da kâfirler, Rab'lerine (başka şeyleri) eş (denk, adl) tutuyorlar.
İMAM İSKENDER ALİ MİHR
| 1. | el hamdu | : hamd |
| 2. | li allâhi | : Allah için, Allah'a mahsus |
| 3. | ellezî | : ki o |
| 4. | halaka | : yarattı |
| 5. | es semâvâti | : semâlar, gökler |
| 6. | ve el arda | : ve arz, yeryüzü |
| 7. | ve ceale | : ve kıldı, yaptı, var etti |
| 8. | ez zulumâti | : zulmetler, karanlıklar |
| 9. | ve en nûra | : ve nur |
| 10. | summe | : sonra |
| 11. | ellezîne keferû | : inkâr eden kimseler, kâfirler |
| 12. | bi rabbi-him | : Rab'lerine |
| 13. | ya'dilûne | : adil, eş, denk tutuyorlar |
EN'ÂM SURESİ 1. AYET AÇIKLAMASI
Bismillâhirrahmânirrahîm Bu âyet, kâfir aynı zamanda müşrik olan kişilerden bahsediyor. O zamanki kâfirlerin bir kısmı, aynı zamanda müşriktiler. Birden fazla tanrı kabul ediyorlardı. Allah'ı "Allah" olarak kabul ediyorlardı ama Allah'tan başka, taştan yaptıkları putları; onlara da tapınmak suretiyle bir nevi tanrı ediniyorlardı. Mekke'de kitap sahiplerinin dışında, şeytana, putlara tapan her türlü insan vardı.
İlgili linkler
"EN'ÂM suresi, 1. ayeti" tefsiri (www.kurantefsiri.com)
"EN'ÂM suresi, 1. ayeti" için 26 farklı Türkçe mealleri kıyasla
Hidayet ayetleri:
1 / FÂTİHA - 6, 2 / BAKARA - 18, 2 / BAKARA - 27, 2 / BAKARA - 46, 2 / BAKARA - 120, 2 / BAKARA - 156, 2 / BAKARA - 157, 2 / BAKARA - 213, 3 / ÂLİ İMRÂN - 20, 3 / ÂLİ İMRÂN - 73, 3 / ÂLİ İMRÂN - 101, 4 / NİSÂ - 58, 4 / NİSÂ - 175, 5 / MÂİDE - 16, 5 / MÂİDE - 35, 6 / EN'ÂM - 36, 6 / EN'ÂM - 87, 6 / EN'ÂM - 88, 6 / EN'ÂM - 154, 7 / A'RÂF - 40, 7 / A'RÂF - 181, 10 / YÛNUS - 7, 10 / YÛNUS - 25, 10 / YÛNUS - 26, 10 / YÛNUS - 35, 11 / HÛD - 29, 12 / YÛSUF - 108, 13 / RA'D - 21, 13 / RA'D - 22, 13 / RA'D - 25, 13 / RA'D - 27, 13 / RA'D - 36, 16 / NAHL - 9, 16 / NAHL - 121, 17 / İSRÂ - 15, 18 / KEHF - 17, 18 / KEHF - 110, 20 / TÂHÂ - 75, 20 / TÂHÂ - 82, 22 / HACC - 24, 23 / MU'MİNÛN - 60, 24 / NÛR - 42, 25 / FURKÂN - 57, 25 / FURKÂN - 71, 26 / ŞUARÂ - 78, 28 / KASAS - 56, 29 / ANKEBÛT - 5, 29 / ANKEBÛT - 23, 29 / ANKEBÛT - 26, 29 / ANKEBÛT - 69, 30 / RÛM - 8, 30 / RÛM - 31, 31 / LOKMÂN - 15, 32 / SECDE - 13, 32 / SECDE - 24, 33 / AHZÂB - 21, 34 / SEBE - 6, 35 / FÂTIR - 18, 38 / SÂD - 44, 39 / ZUMER - 17, 39 / ZUMER - 18, 39 / ZUMER - 23, 39 / ZUMER - 54, 40 / MU'MİN - 13, 40 / MU'MİN - 38, 40 / MU'MİN - 66, 41 / FUSSİLET - 33, 41 / FUSSİLET - 54, 42 / ŞÛRÂ - 13, 42 / ŞÛRÂ - 47, 43 / ZUHRÛF - 14, 47 / MUHAMMED - 5, 50 / KAF - 8, 51 / ZÂRİYÂT - 50, 70 / MEÂRİC - 32,
|
 |
