 |
|
(8) ENFÂL Suresi
Âyet - 1
|
|
يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنفَالِ قُلِ الأَنفَالُ لِلّهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُواْ اللّهَ وَأَصْلِحُواْ ذَاتَ بِيْنِكُمْ وَأَطِيعُواْ اللّهَ وَرَسُولَهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Yes’elûneke anil enfâl(enfâli), kulil enfâlu lillâhi ver resûl(resûli), fettekullâhe ve aslihû zâte beynikum ve etîûllâhe ve resûlehû in kuntum mu’minîn(mu’minîne).
Sana ganimetlerden sorarlar: “Ganimetler, Allah’ın ve Resûl’ündür.” de. Artık Allah’a karşı takva sahibi olun ve aranızdaki durumu (sahip olduğunuz hali) ıslâh edin (düzeltin)! Eğer mü’minlerseniz, Allah’a ve O’nun Resûl’üne itaat edin.
İMAM İSKENDER ALİ MİHR
| 1. | yes'elûne-ke | : sana sorarlar |
| 2. | an el enfâli | : ganimetlerden |
| 3. | kul el enfâlu | : de ki, ganimetler |
| 4. | li allâhi | : Allah'ın |
| 5. | ve er resûli | : ve resûl |
| 6. | fe ittekû allâhe | : artk Allah'a karşı takva sahibi olun |
| 7. | ve aslihû | : ve düzeltin, ıslâh edin |
| 8. | zâte | : sahip olunan hal, durum |
| 9. | beyni-kum | : sizin aranızda |
| 10. | ve etîû allâhe | : ve Allah'a itaat edin |
| 11. | ve resûle-hû | : ve onun resûlüne |
| 12. | in kuntum | : eğer siz iseniz |
| 13. | mu'minîne | : mü'minler, kalbine îmân yazılmış kimseler |
ENFÂL SURESİ 1. AYET AÇIKLAMASI
Bismillâhirrahmânirrahîm Kur'ân-ı Kerim boyunca Allahû Tealâ, hep aynı emri net olarak vermiştir:
“Allah'a karşı takva sahibi olun!”
Kur'ân-ı Kerim, 28 basamaklık bir bütünü gösterir. Ve "takva" denilince 28 basamağın hepsini içine alır.
3. basamakta Allah'a ulaşmayı dileyen insan, âmenûlar takvasının sahibi olur.
14. basamakta 12 tane ihsanla mürşide tâbî olunca mağfiret takvasının sahibi olur.
21. basamakta ruh, Allah'a ulaşınca evvablar takvasının sahibi olur.
25. basamakta fizik vücut ahsen (muhsin) kılınarak, Allah'a teslim edilince muhsinler takvasının sahibi olur.
26. basamakta nefs, Allah'a teslim edilince ulûl’elbab takvasının sahibi olur.
27. basamakta ihlâsa ulaşınca muhlisler takvasının sahibi olur.
28. basamağın 4. mertebesinde bihakkın takvanın (Hakk'ul yakîn takvasının) sahibi olur.
Ve her takva, insanı daha üstün cennetin sahibi kılar. Başlangıçtan itibaren 7 tane takvanın herbirisi 1., 2., 3., 4., 5., 6. ve 7. kat cennetleri müjdeler. Allahû Tealâ, "takva sahibi olun" dediği zaman insanlar için hedef gösterdiği şey, sonsuz saadettir.
Allah'ın ve Resûl'ünün yanında savaşa iştirak edenler, gerekli payları elbette almışlardır.
İlgili linkler
"ENFÂL suresi, 1. ayeti" tefsiri (www.kurantefsiri.com)
"ENFÂL suresi, 1. ayeti" için 30 farklı Türkçe mealleri kıyasla
Hidayet ayetleri:
1/FÂTİHA-6, 2/BAKARA-18, 2/BAKARA-27, 2/BAKARA-46, 2/BAKARA-120, 2/BAKARA-156, 2/BAKARA-157, 2/BAKARA-213, 3/ÂLİ İMRÂN-20, 3/ÂLİ İMRÂN-73, 3/ÂLİ İMRÂN-101, 4/NİSÂ-58, 4/NİSÂ-175, 5/MÂİDE-16, 5/MÂİDE-35, 6/EN'ÂM-36, 6/EN'ÂM-87, 6/EN'ÂM-88, 6/EN'ÂM-154, 7/A'RÂF-40, 7/A'RÂF-181, 10/YÛNUS-7, 10/YÛNUS-25, 10/YÛNUS-26, 10/YÛNUS-35, 11/HÛD-29, 12/YÛSUF-108, 13/RA'D-21, 13/RA'D-22, 13/RA'D-25, 13/RA'D-27, 13/RA'D-36, 16/NAHL-9, 16/NAHL-121, 17/İSRÂ-15, 18/KEHF-17, 18/KEHF-110, 20/TÂHÂ-75, 20/TÂHÂ-82, 22/HACC-24, 23/MU'MİNÛN-60, 24/NÛR-42, 25/FURKÂN-57, 25/FURKÂN-71, 26/ŞUARÂ-78, 28/KASAS-56, 29/ANKEBÛT-5, 29/ANKEBÛT-23, 29/ANKEBÛT-26, 29/ANKEBÛT-69, 30/RÛM-8, 30/RÛM-31, 31/LOKMÂN-15, 32/SECDE-13, 32/SECDE-24, 33/AHZÂB-21, 34/SEBE-6, 35/FÂTIR-18, 38/SÂD-44, 39/ZUMER-17, 39/ZUMER-18, 39/ZUMER-23, 39/ZUMER-54, 40/MU'MİN-13, 40/MU'MİN-38, 40/MU'MİN-66, 41/FUSSİLET-33, 41/FUSSİLET-54, 42/ŞÛRÂ-13, 42/ŞÛRÂ-47, 43/ZUHRÛF-14, 47/MUHAMMED-5, 50/KAF-8, 51/ZÂRİYÂT-50, 70/MEÂRİC-32,
|
 |
