 |
|
(63) MUNÂFİKÛN Suresi
Âyet - 1
|
|
إِذَا جَاءكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ
İzâ câekel munâfikûne kâlû neşhedu inneke le resûlullâh(resûlullâhi), vallâhu ya’lemu inneke le resûluh(resûluhu), vallâhu yeşhedu innel munâfikîne le kâzibûn(kâzibûne).
Münafıklar sana geldikleri zaman: “Biz şahadet ederiz. Muhakkak ki sen, gerçekten Allah’ın Resûl’üsün.” dediler. Ve Allah, muhakkak ki senin, gerçekten Kendisinin Resûl’ü olduğunu biliyor. Ve Allah şahadet eder ki, münafıklar gerçekten yalancıdırlar.
İMAM İSKENDER ALİ MİHR
| 1. | izâ | : olduğu zaman |
| 2. | câe-ke | : sana geldi |
| 3. | el munâfikûne | : münafıklar, nifak çıkaranlar |
| 4. | kâlû | : dediler |
| 5. | neşhedu | : biz şahadet ederiz |
| 6. | inne-ke | : muhakkak ki sen |
| 7. | le resûlu allâhi | : elbette Allah'ın elçisi, resûlü |
| 8. | ve allâhu | : ve Allah |
| 9. | ya'lemu | : bilir |
| 10. | inne-ke | : muhakkak ki sen |
| 11. | le resûlu-hu | : elbette onun elçisi, kendisinin resûlü |
| 12. | ve allâhu | : ve Allah |
| 13. | yeşhedu | : şahitlik eder |
| 14. | inne | : muhakkak |
| 15. | el munâfikîne | : münafıklar, nifak çıkaranlar |
| 16. | le kâzibûne | : yalan söyleyenler, yalancılar |
MUNÂFİKÛN SURESİ 1. AYET AÇIKLAMASI
Bismillâhirrahmânirrahîm Münafıklar sana geldikleri zaman: “Sen gerçekten Allah'ın Resûl'üsün; biz buna şahitlik ederiz.” diyorlar. Allah, Peygamber Efendimiz (S.A.V)'in Allah'ın Resûl'ü olduğunu biliyor ve şahadet ediyor ki münafıklar muhakkak surette yalancıdırlar.
İlgili linkler
"MUNÂFİKÛN suresi, 1. ayeti" tefsiri (www.kurantefsiri.com)
"MUNÂFİKÛN suresi, 1. ayeti" için 30 farklı Türkçe mealleri kıyasla
Hidayet ayetleri:
1/FÂTİHA-6, 2/BAKARA-18, 2/BAKARA-27, 2/BAKARA-46, 2/BAKARA-120, 2/BAKARA-156, 2/BAKARA-157, 2/BAKARA-213, 3/ÂLİ İMRÂN-20, 3/ÂLİ İMRÂN-73, 3/ÂLİ İMRÂN-101, 4/NİSÂ-58, 4/NİSÂ-175, 5/MÂİDE-16, 5/MÂİDE-35, 6/EN'ÂM-36, 6/EN'ÂM-87, 6/EN'ÂM-88, 6/EN'ÂM-154, 7/A'RÂF-40, 7/A'RÂF-181, 10/YÛNUS-7, 10/YÛNUS-25, 10/YÛNUS-26, 10/YÛNUS-35, 11/HÛD-29, 12/YÛSUF-108, 13/RA'D-21, 13/RA'D-22, 13/RA'D-25, 13/RA'D-27, 13/RA'D-36, 16/NAHL-9, 16/NAHL-121, 17/İSRÂ-15, 18/KEHF-17, 18/KEHF-110, 20/TÂHÂ-75, 20/TÂHÂ-82, 22/HACC-24, 23/MU'MİNÛN-60, 24/NÛR-42, 25/FURKÂN-57, 25/FURKÂN-71, 26/ŞUARÂ-78, 28/KASAS-56, 29/ANKEBÛT-5, 29/ANKEBÛT-23, 29/ANKEBÛT-26, 29/ANKEBÛT-69, 30/RÛM-8, 30/RÛM-31, 31/LOKMÂN-15, 32/SECDE-13, 32/SECDE-24, 33/AHZÂB-21, 34/SEBE-6, 35/FÂTIR-18, 38/SÂD-44, 39/ZUMER-17, 39/ZUMER-18, 39/ZUMER-23, 39/ZUMER-54, 40/MU'MİN-13, 40/MU'MİN-38, 40/MU'MİN-66, 41/FUSSİLET-33, 41/FUSSİLET-54, 42/ŞÛRÂ-13, 42/ŞÛRÂ-47, 43/ZUHRÛF-14, 47/MUHAMMED-5, 50/KAF-8, 51/ZÂRİYÂT-50, 70/MEÂRİC-32,
|
 |
