 |
|
(66) TAHRÎM Suresi
Âyet - 1
|
|
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Yâ eyyuhen nebiyyu lime tuharrimu mâ ehallallâhu lek(leke), tebtegî merdâte ezvâcik(ezvâcike), vallâhu gafûrun rahîm(rahîmun).
Ey nebî! Zevcelerinin rızasını arayarak, Allah'ın sana helâl kıldığı şeyi sen niçin kendine haram ediyorsun? Ve Allah; Gafur'dur, Rahîm'dir.
İMAM İSKENDER ALİ MİHR
| 1. | yâ eyyuhâ | : ey |
| 2. | en nebiyyu | : nebî |
| 3. | lime | : neden, niçin |
| 4. | tuharrimu | : haram kılıyorsun |
| 5. | mâ | : şeyi |
| 6. | ehalle | : helâl kıldı |
| 7. | allâhu | : Allah |
| 8. | leke | : senin için, sana |
| 9. | tebtegî | : isteyerek, arayarak |
| 10. | merdâte | : hoşnutluk, rıza |
| 11. | ezvâci-ke | : senin eşlerin |
| 12. | ve allâhu | : ve Allah |
| 13. | gafûrun | : gafûrdur |
| 14. | rahîmun | : rahîmdir |
TAHRÎM SURESİ 1. AYET AÇIKLAMASI
Bismillâhirrahmânirrahîm Allahû Tealâ, Hz. Muhammed (S.A.V)'e, "Ey Peygamber!" diyor, "Neden zevcelerinin rızasını arıyorsun? Allah'ın sana helâl kıldığı şeyi böyle yaparak neden kendine haram ediyorsun?" Allah Gafûr'dur, yani günahları sevaba çevirerek mağfiret edendir. Ve Allah Rahîm'dir. Kalbe rahmet nuru ulaştırmak suretiyle, Rahîm esmasıyla tecelli edendir ve merhametin en üst boyutunun sahibidir.
İlgili linkler
"TAHRÎM suresi, 1. ayeti" tefsiri (www.kurantefsiri.com)
"TAHRÎM suresi, 1. ayeti" için 26 farklı Türkçe mealleri kıyasla
Hidayet ayetleri:
1 / FÂTİHA - 6, 2 / BAKARA - 18, 2 / BAKARA - 27, 2 / BAKARA - 46, 2 / BAKARA - 120, 2 / BAKARA - 156, 2 / BAKARA - 157, 2 / BAKARA - 213, 3 / ÂLİ İMRÂN - 20, 3 / ÂLİ İMRÂN - 73, 3 / ÂLİ İMRÂN - 101, 4 / NİSÂ - 58, 4 / NİSÂ - 175, 5 / MÂİDE - 16, 5 / MÂİDE - 35, 6 / EN'ÂM - 36, 6 / EN'ÂM - 87, 6 / EN'ÂM - 88, 6 / EN'ÂM - 154, 7 / A'RÂF - 40, 7 / A'RÂF - 181, 10 / YÛNUS - 7, 10 / YÛNUS - 25, 10 / YÛNUS - 26, 10 / YÛNUS - 35, 11 / HÛD - 29, 12 / YÛSUF - 108, 13 / RA'D - 21, 13 / RA'D - 22, 13 / RA'D - 25, 13 / RA'D - 27, 13 / RA'D - 36, 16 / NAHL - 9, 16 / NAHL - 121, 17 / İSRÂ - 15, 18 / KEHF - 17, 18 / KEHF - 110, 20 / TÂHÂ - 75, 20 / TÂHÂ - 82, 22 / HACC - 24, 23 / MU'MİNÛN - 60, 24 / NÛR - 42, 25 / FURKÂN - 57, 25 / FURKÂN - 71, 26 / ŞUARÂ - 78, 28 / KASAS - 56, 29 / ANKEBÛT - 5, 29 / ANKEBÛT - 23, 29 / ANKEBÛT - 26, 29 / ANKEBÛT - 69, 30 / RÛM - 8, 30 / RÛM - 31, 31 / LOKMÂN - 15, 32 / SECDE - 13, 32 / SECDE - 24, 33 / AHZÂB - 21, 34 / SEBE - 6, 35 / FÂTIR - 18, 38 / SÂD - 44, 39 / ZUMER - 17, 39 / ZUMER - 18, 39 / ZUMER - 23, 39 / ZUMER - 54, 40 / MU'MİN - 13, 40 / MU'MİN - 38, 40 / MU'MİN - 66, 41 / FUSSİLET - 33, 41 / FUSSİLET - 54, 42 / ŞÛRÂ - 13, 42 / ŞÛRÂ - 47, 43 / ZUHRÛF - 14, 47 / MUHAMMED - 5, 50 / KAF - 8, 51 / ZÂRİYÂT - 50, 70 / MEÂRİC - 32,
|
 |
